Copa mundial de fútbol de 2022 equipos

Con este éxito, el Borussia se clasificó para una Copa de Europa por primera vez desde 1966; Sin embargo, Zebec tuvo que dejar el BVB debido a sus aparentes problemas con el alcohol y fue sucedido por Karl-Heinz Feldkamp. Una vez más, con la ayuda de patrocinadores locales se pudo evitar la revocación de la licencia, pero la situación deportiva del Borussia siguió siendo precaria durante los años siguientes. Con Köppel, el BVB consiguió su primer título en 23 años con la Copa DFB 1988/89. Además, Stéphane Chapuisat fue fichado procedente del Bayer 05 Uerdingen, un jugador que resultaría ser el delantero más poderoso del Borussia en la década de 1990. El descenso, evitado en el último momento, resultó ser un "shock saludable" para el Borussia: al año siguiente el BVB siguió siendo mediocre: con el entrenador Uli Maslo, el club terminó la temporada 1978/79 en el duodécimo puesto. Después de la temporada 2003/04, Karpaty descendió a la Perscha Liha, la segunda división del país. Después de la temporada 2003/04, la FFF puso fin a este experimento, también debido a la presión de los clubes. En particular, la asistencia media de más de 40.000 visitantes convirtió de repente al BVB en uno de los clubes más ricos de Alemania. Algunos de estos clubes (si hubieran sobrevivido a la Guerra Mundial) se unieron a la NFV después de 1919, ya que esto a menudo se convertía en un requisito previo para poder utilizar las instalaciones deportivas municipales (de forma gratuita o al menos económica).

Ambos llevaron al BVB al undécimo puesto de la mesa final. A pesar de los fichajes poco espectaculares (el checo Tomáš Rosický llegó al BVB durante las vacaciones de invierno), este "nuevo" equipo dirigido por Sammer terminó tercero en la Bundesliga y se clasificó para la Liga de Campeones. La temporada 1996/97 fue una de las más exitosas en la historia del club, cuando el Borussia terminó tercero en la liga debido a las múltiples cargas de la liga de Campeones y llegó a la final en el escenario europeo. Al final de la temporada de la Bundesliga, el Schalke terminó en cuarto lugar, lo que le permitió clasificarse para la Liga de Campeones. Antes de la temporada 1986/87 se contrataron los pilares importantes Frank Mill, Norbert Dickel y Thomas Helmer. Con el entrenador Reinhard Saftig, el BVB alcanzó al final de la temporada el cuarto puesto y así participó en la Copa de la UEFA. Además del sexto puesto en la clasificación final, se llegó a las semifinales de la Copa DFB, que el BVB perdió por 1:3 ante el eventual ganador, Fortuna Düsseldorf. El club ya había vencido al AJ Auxerre en los penaltis en las semifinales. Stefan Klos, "de cosecha propia" del Dortmund, rechazó el último disparo de los franceses. Al mismo tiempo se llegó a las semifinales de la Copa DFB, en la que el BVB perdió 1-2 en la prórroga ante el MSV Duisburg.

La nueva euforia se vio ligeramente atenuada por el puesto 13 la temporada siguiente, que el club consiguió en la Copa de la UEFA tras eliminar al Celtic de Glasgow (1:2 y 2:0) y al Vélez Mostar (2:0 y 1:2)., en el que quedó eliminado tras ganar en casa por 3-0 y 5-0 en la prórroga ante el FC Brugge. Durante la temporada con Scala, el Borussia alcanzó el décimo puesto en la Bundesliga y en la Liga de Campeones el BVB llegó a las semifinales, donde fue eliminado por el Real Madrid, finalmente ganador. Le sucedió el italiano Nevio Scala. Al mismo tiempo, el club abandonó a jugadores merecedores, la mayoría de los cuales fueron reemplazados por profesionales caros que no igualaban el desempeño de otros clubes de Dortmund. Scala abandonó prematuramente el club debido a los fallos y el director deportivo Hitzfeld también pasó al banquillo del entrenador del FC Bayern de Múnich. Por sus actuaciones durante el torneo, fue incluido en el Índice Top 11 del Mundial de 2014.

El campeón mundial y europeo Thomas Häßler, contratado en 1998, sólo jugó un año en el BVB, y Fredi Bobič y Victor Ikpeba, adquiridos por millones de dos dígitos, no pudieron aprovechar sus actuaciones anteriores en Dortmund. La primera etapa de Lattek en el BVB terminó en la temporada 1980/81, cuando dejó el Borussia para fichar por el FC Barcelona. Aunque el Real Madrid ganó la copa en 2011 con una estrecha victoria final contra sus archirrivales, el FC Barcelona ganó el campeonato y la Liga de Campeones ese mismo año. En septiembre, Fortuna anotó cuatro puntos contra los participantes de la Copa de Europa, el RB Leipzig y el 1899 Hoffenheim, seguidos de seis partidos sin ganar un solo punto, incluida una derrota fuera de casa por 7-1 contra el Eintracht Frankfurt. Oxsy también ganó el siguiente partido por penales, pero luego fue relegado al tercer puesto por el FRA-UNIted (HAW Frankfurt). La temporada 1977/78 arrancó con grandes expectativas la temporada 1977/78, que finalizó con un undécimo puesto y una derrota por 0:12 en la última jornada ante el Borussia Mönchengladbach. Esa misma temporada, el Borussia alcanzó la final de la Copa de la UEFA, donde el club perdió 3-2 ante el Feyenoord Rotterdam.